《辛波斯卡画传》作者中国行收官 京穗四场活动带读者走近诺奖诗人

随着《我偏爱生活的例外：辛波斯卡画传》中文版推出，诺贝尔文学奖得主辛波斯卡的人生与创作，正以更鲜活、贴近日常的面貌走近中文读者。据花城出版社消息，该书作者米哈乌·鲁西内克、绘者乔安娜·鲁西内克兄妹日前来华，在北京、广州开启四场文学活动，围绕诗歌、拼贴艺术与诗人的童心展开分享，中国行圆满收官。

以一条围巾 串起诗人的一生

这本画传以诗人母亲编织的彩色围巾为线索，串起辛波斯卡的人生轨迹：怕水洼的童年、二战时期的秘密课堂、“文人之家”的生活、与猫相伴的日常，以及最终摘得诺贝尔文学奖的历程。书中图文并茂，让读者得以循着细碎的日常，走近这位以克制、睿智著称的诗人。

米哈乌·鲁西内克陪伴辛波斯卡十五年，长期担任其秘书，如今主管辛波斯卡基金会；绘者乔安娜是波兰插画师、设计师。兄妹二人一个熟知诗人的生平细节，一个擅长以图像转译诗意，为画传增添了独特视角。

京穗联动 四场活动分享诗歌与拼贴

10月30日晚，新书首发分享会在北京茑屋书店举行。这是米哈乌再度携作品来到中国。11月1日傍晚，广州1200BOOKSHOP体育东总店迎来一场文学对谈，诗人黄礼孩担任主持，米哈乌、乔安娜与译者茅银辉、林歆一同落座，与现场读者聊起辛波斯卡的人生、写作之路，以及这本画传诞生背后的故事。

除对谈外，活动还设置了拼贴工作坊，带领参与者亲手体验辛波斯卡充满想象力的创作世界。10月31日上午，体验活动在北京中信书店启皓中心店举行；11月1日下午，广州花城文学院的拼贴体验活动接续展开。京穗两地联动，让诗歌与艺术在读者指尖流动。

让诗歌跨越国界

分享中，米哈乌谈到，辛波斯卡本人并不爱旅行，但她的诗作属于全人类，书写的是人类共通的生命体验，不同国度的读者都能从中寻得共鸣。乔安娜则围绕辛波斯卡的拼贴创作展开分享，她认为插画与拼贴的乐趣蕴藏在创作过程之中，沉浸动手、感受表达本身，才更容易诞生动人的作品。

从北京到广州，四场活动让辛波斯卡的诗意与童心在中文世界再度生长。随着画传中文版正式上市，更多读者得以通过图文，走进这位诺奖诗人的日常与想象，在快节奏的当下，重新体会诗歌带来的安静与力量。

（综合来源：中国新闻网广东）